Ayant fini le tome 18 récemment, il fallait absolument que je vous parle de Fushigi Yugi ici.

Résumé

Miaka a quinze ans. Soumise au stress des examens - car sa mère souhaiterait la voir entrer au prestigieux lycée Jônan, elle étudit sans relâche. Un jour, elle se rend à la bibliothèque avec son amie Yui, et trouve un vieux livre qui porte le nom des "Ecrits des Quatre Dieux du Ciel et de la Terre". Miaka et Yui se retrouvent aspirées dans le monde du livre, au pays du Konan, où elles sont sauvées par un jeune homme appelé Tamahomé. Puis elles retournent dans le monde réel, et s'éloignent du livre.

Mais Miaka, qui ne peut plus supporter la pression de sa mère, décide de retourner dans le monde des Ecrits où elle est accueillie comme la Prêtresse de Suzaku, dieu protecteur du Konan. Son rôle est de retrouver sept personnes  surnommées "étoiles de Suzaku", dont Tamahomé fait partie, afin d'invoquer le dieu protecteur pour qu'il exauce trois de ses souhaits.

Miaka accepte, espérant demander à Suzaku de la faire réussir ses examens. Mais Yui, qui retourne également dans le monde du livre, est désignée comme la Prêtresse de Seïryu, dieu protecteur du pays du Kuto - pays ennemi du Konan. Les deux amies doivent s'affronter, et trouver le plus rapidement possible les étoiles, afin d'invoquer les dieux protecteur ...

Auteur : Yuu Watase

Publication : 1992 -1996

Volumes :  les 13 premiers tomes racontent l'histoire "originale",

les tomes 14 à 18 sont une sorte de suite, une sorte de "que sont-ils devenus" x)

Un anime est sorti, mais je ne l'ai pas vu.

Genre : Shôjô, où se mélangent drame, romance, action et fantasy. Magistral.

Mon avis

Fushigi Yugi est de loin le meilleur shôjô que j'ai lu.

Malheureusement, il commence à être vieux, et peu de gens essayent maintenant de le lire. Mais quel gâchis. Quand on sait le niveau lamentable des shôjôs qui voient le jour aujourd'hui ...

Fushigi Yugi est juste génialissime. C'est certainement lié au fait que Yuu Watase n'aime pas tant que ça le shôjô. Dans ses commentaires, elle disait notamment se « forcer à dessiner un peu plus shôjô » que ce qu'elle ferait naturellement. Mais l'histoire, par moment, se rapproche du shônen, et c'est ce qui la rend véritablement unique en son genre. C'est le seul shôjô que je connaisse à évoluer dans un univers fantasy, inspiré qui plus est de la Chine antique. En plus de cela, Yuu Watase ne néglige aucun détail de l'univers qu'elle a créé, tout est précisement construit et maîtrisé. Je pense que c'est aussi une des premières auteures à avoir fait autant de recherches, car l'histoire des Ecrits est inspirée de véritables légendes, et l'univers des Ecrits se veut ressemblant le plus possible à la Chine ancienne. Mais Fushigi Yugi, c'est aussi des personnages peu ordinaires dans les mangas qui sont vraiment recherchés et ne tombent pas dans la facilité, tout en restant terriblement attachants.

Ce qui est incroyable dans ce manga, c'est qu'on peut vraiment lire entre les lignes et comprendre que l'histoire est bien plus profonde qu'elle ne le parait. En lisant les premiers tomes, je n'en étais pas sûre, mais cette impression s'est confirmée par la suite : l'histoire du manga évolue en même temps que son héroïne, Miaka. Je m'explique.

Miaka, au début du manga, est parfaitement naïve, candide et ne pense qu'à ses examens. L'histoire, au début, est légère et comique. Seulement, dans le monde du livre, elle va vivre des choses vraiment difficiles, prendre des coups, et ces « coups », qui la font mûrir et réfléchir, font prendre au manga une certaine maturité. C'est comme si l'histoire était montrée du point de vue de Miaka, et qu'au fur et à mesure qu'elle grandit, l'histoire est montrée d'une autre manière, plus complexe, moins drôle, plus tragique...

Ce ne sont vraiment pas des blagues. On peut vraiment lire entre les lignes des choses complexes. La symbolique du livre, par exemple, est très forte : Miaka cherche à s'évader d'une réalité trop oppressante, et c'est dans le monde des Ecrits qu'elle réussit cela, comme on lit un livre pour s'évader, livre qui parfois nous ouvre véritablement à un autre « monde » ... Elle devient en quelque sorte l'héroïne du livre, comme on s'identifie parfois aux héros. Il y a plein de choses comme cela à comprendre dans Fushigi Yugi, et on pourrait passer longtemps à disserter dessus.

Mais même en dehors de ce côté profond et complexe de l'histoire, l'histoire de Fushigi Yugi est prenante, entraînante et à l'humour excellent. Mention spéciale à la traduction française, qui a très bien adapté les blagues et les situations, si bien qu'on croirait vraiment que c'est écrit par des français. On rit vraiment dans ce manga, et souvent les situations comiques sont bousculées par des éléments tragiques, parfois violemment, lié au fait comme je l'ai dit que l'histoire est vue de l'oeil de Miaka, un peu trop naïve.

En ce qui concerne mon avis strictement personnel, l'univers des Ecrits m'a beaucoup plu, ainsi que les personnages, « méchants » comme « gentils » (cela dit cette frontière devient de plus en plus mince à la fin de l'histoire, ce qui fait méditer). A partir du tome 7 ou 8 (j'ai oublié), l'histoire prend un ENORME coup en maturité, et à partir de ce moment-là, je n'ai pas décroché jusqu'au tome 13. J'étais totalement à fond dedans. J'étais triste et heureuse avec les personnages, surtout avec Suboshi, pour qui je ne pouvais m'empêcher d'avoir de la compassion... xD C'est aussi à ce moment que Miaka évolue vraiment, devient moins naïve, l'histoire devient vraiment complexe, philosophique presque, il se passe des tas de choses qui font réfléchir. Les premiers tomes sont très bien aussi, mais sont plus comiques, un peu plus légers, c'est différent mais par forcément moins bien.

La seule chose que j'aurais à reprocher à Fushigi Yugi, c'est sa deuxième partie (du tome 14 à 18). La véritable histoire s'arrête à tome 13, le reste est une sorte de suite mais qui n'a pas beaucoup d'intérêt, qui démarre très mal ; seuls les tomes 17 et 18 ont en fait un certain intérêt, et c'est seulement à la fin qu'on comprend le « but » de la deuxième partie ... Bref, c'est pas terrible. L'histoire aurait dû se finir au tome 13, le reste est trop différent, pas assez bien comparé à la première partie, même si on voit à la fin qu'il y avait tout de même une sorte de message. En fait, on a un peu l'impression que ce sont deux mangas différents, le deuxième étant vraiment moins réussi.

Pour conclure, Fushigi Yugi (la première partie) est un excellent manga, un shôjô atypique, très complexe, profond, aux personnages cherchés et qui mériteraient tous d'être encore plus développés. C'est un manga tantôt très drôle, tantôt tragique, tantôt romantique, tantôt grave. Je le conseille aux filles comme aux garçons, et en particulier à celles et ceux qui sont dégoûté(e)s du shôjô. C'est un manga vieux mais qui ne doit pas tomber dans l'oubli.